For mange har ventestunden vært lang og det er lenge siden det har kommet en enkeltbok fra Sandemo. Yrsa- Den glemte dronningen handler om en fjern slektning av Margit Sandemo. En svensk dronning som gifter seg med danekongen på 500-tallet.
Fortsatt må vi vente noen dager på boken som slippes i slutten av denne måneden, men boken kan selvfølgelig forhåndsbetsilles på www.brukbarbok.com
En norsk forfatter som har solgt flere titalls millioner bøker bare i norge er ikke daglig kost. Mer merkelig er det alikevell at selv om forfatteren gjørde stor suksess i Norge for over 25 år siden har ikke bøkene blitt oversatt til engelsk før nå.
The Legend of the Ice People heter serien på engelsk og de fleste har sikkert gjettet at serien på norsk het Sagaen om Isfolket og forfatteren heter Margit Sandemo.
Den engelske utgaven har blitt tatt godt i mot og det planlegges nå utgivelser i flere land og på flere språk.
Vil du finne ut hvordanserien har blitt på engelsk? www.brukbarbok.com har bøkene på lager som de eneste i Norge.
Nå er det ikke mange dagene igjen før den første bokne i den engelske utgaven av “Sagaen om Isfolket” kommer ut. Den engelske titlen er “The Legend of the Ice People”
Du kan lese det første kapitlet her: http://www.margitsandemo.co.uk/Margit-Sandemo-Spellbound-Chapter-1.pdf
Bøkene kan bestilles enkeltvis og du kan abbonere på serien på www.brukbarbok.com
Etter 25 år kommer endelig Margit Sandemos Sagaen om Isfolket ut på engelsk. Tidligere har den kommet ut i totalt 25 millioner eksemplarer, men dette tallet vil sannsynligvis øke drastisk nå som bøkene endelig blir tilgjengelig på engelsk
Designet på bøkene er helt forandret. Bøkene som i de skandinaviske versjonene har vært blått, er nå forandret til en delikat rødfarge.
Vi tror at mange Isfolket fan vil finne både designet og innholdet spennende. Mange har lurt på hvordan det skal kunne la seg gjøre å oversette boken på en troverdig måte, og vi venter alle i spenning på hvordan det engelske forlaget har løst oppgaven.
Ryktene sier at opp til 5-6 personer har jobbet med oversettelsen og at det har blitt laget mange utkast før både Margit Sandemo og det engelske forlaget var fornøyd.
BrukBarBok er glade for at vi kan tilby bøkene til norske kunder. På nettsidene våre www.brukbarbok.com kan du bestille både enkeltbøker og abbonement.
Margit Sandemo begynte sent å skrive, men har alikevell tatt igjen de aller fleste. Hun har skrevet over 160 bøker og det ser ikke ut som hun har noen planer om å legge pennen på hylla. Over 25 millioner eksemplarer har bøkene hennes solgt
Mest kjent er hun kanskje for serien Sagaen om Isfolket, men hun har også skrevet serien som Heksemesteren, Sagaen om Lysets Rike, blålys og nå til slutt Trollruner. I tillegg har hun også skrevet mange enkeltstående romaner og en del romaner for ukeblad.
Nå er det også rett før Sagaen om Isfolket for første gang skal gis ut på engelsk, noe som nok kan gjøre at ytterligere millioner av bøker med hennes navn på blir spredt rundt i verden.